Ancient Roman Graffiti

5 Funny Inscriptions

You might think of graffiti as a modern urban problem, but rest assured, writing on walls is an ancient art. Our forebears liked to make their mark on a place just as much as we do. Perhaps even more so, considering that they often had to chip away at stone walls to do so.

Translating graffiti inscriptions can lead to some interesting insights into the people and the cultures that created them. When it comes to ancient Rome, for example, we primarily learn that the Romans had dirty, dirty, minds.  Here, via Pompeiana, are 5 funny inscriptions from the ancient Roman city of Pompeii, translated for your amusement:

Words of Wisdom from Pompeii 

Scholars found this inscription scrawled on a wall in Pompeii: “The one who has sex with a fire burns his penis.” Hard to argue with that… 

The Apologetic Guest 

This is also from Pompeii: “We have wet the bed, host.  I confess we have done wrong. If you want to know why, there was no chamber pot.” Makes you wonder why this particular apology wasn’t delivered in person. If I were to have a bed-wetting incident-at someone else’s house, no less- I certainly wouldn’t want it recorded in stone. 

The Stallion 

This was found in the gladiator barracks: “ Floronius, privileged soldier of the 7th legion, was here. The women did not know of his presence. Only six women came to know, too few for such a stallion.” Uh-huh. Keep telling yourself that, buddy. 

The Cursed Toilet

This cheerful little inscription was found in a bathroom: “To the one defecating here.  Beware of the curse.  If you look down on this curse, may you have an angry Jupiter for an enemy.”  Umm, have a nice day?

The Critic

Apparently, at least one Roman citizen gazed upon the obscenity-laden walls of his fair city and wished for something more: “O walls, you have held up so much tedious graffiti that I am amazed that you have not already collapsed in ruin.” Well, everyone can’t be Shakespeare.

2 replies
  1. Darren Cullen
    Darren Cullen says:

    I think this is a brilliant addition to the provenance of graffiti. It’s thousands of years old, and still here. Today however, it’s become more and more of a socially acceptable art from. Let’s hope it continues to grow.


Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.