Entries by Lucy Hofford

The Untranslatables

No, it’s not another film about a family of superheroes or a documentary following members of society who lack certain skills… The Untranslatables is a non-exhaustive list I have started, comprising words or phrases that are not easily rendered in another language. Interestingly, it is these that punctuate the days of a translation project manager […]