Music may be the “universal language,” but that didn’t make learning to sing opera in Chinese any easier for the 20 American singers who joined China’s “I Sing Beijing” program this summer. The Associated Press chronicled the vocalists’ struggles in a recent article.
You probably remember learning to sing “Frère Jacques” and “Feliz Navidad” in school as a child. Unfortunately for the vocalists, learning to sing opera well in Mandarin is decidedly more challenging. For example, vocal coach Katherine Chu told the AP:
“Singers are already sensitive to pitch, which is a big advantage in learning Mandarin. But certain words, like ‘zi’ and ‘zhi,’ aren’t singer-friendly. These words can tighten the jaw so we have to teach them how to carry the tones.”
And there’s more…Mandarin includes sounds that aren’t even found in English as well as different intonation patterns, making it quite difficult to master. Read more