Posts

The Multilingual Response to Tropical Storm Harvey

A few weeks ago, Jonny wrote a post about translation’s role in times of crisis. And now, unfortunately, there’s another example to add to the list: Tropical Storm Harvey.

This storm has dumped unprecedented amounts of water on the US city of Houston, Texas. It’s turned freeways into rivers and low-lying residential areas into lakes. So far,  at least 38 people have died. And at least 30,000 have had to abandon their homes for shelters due to rising flood waters.

Relief and rebuilding efforts are going to take years . . .  and since Houston is such a diverse city, they’ll have to be multilingual. Here’s how translation has been and will be needed to help Houston recover from the impacts of this devastating storm. Read more