Comments on: Will Facebook Own Crowdsourced Translation? http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/ Searching the World for exclusive language stories everyday Thu, 02 Feb 2012 17:56:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 By: Übersetzung http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/#comment-5278 Übersetzung Mon, 25 Apr 2011 15:25:37 +0000 http://www.bloglingua.com/?p=983#comment-5278 The question is whether automated translations are good enough and the answer is simple enough. No they are not enough as many a times they interpret wrongly the meaning of a sentence or a paragraph in texts which in turn confuses users of the content. The question is whether automated translations are good enough and the answer is simple enough. No they are not enough as many a times they interpret wrongly the meaning of a sentence or a paragraph in texts which in turn confuses users of the content.

]]> By: Übersetzung http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/#comment-5255 Übersetzung Sun, 24 Apr 2011 19:02:28 +0000 http://www.bloglingua.com/?p=983#comment-5255 There are still many complexities involved in translating a webpage using auto translators. This is the main reason why manual translation is preferred . A sentence in one language can have a different meaning if translated automatically. Thanks There are still many complexities involved in translating a webpage using auto translators. This is the main reason why manual translation is preferred . A sentence in one language can have a different meaning if translated automatically.

Thanks

]]> By: Übersetzung Englisch Deutsch http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/#comment-149 Übersetzung Englisch Deutsch Sat, 19 Jun 2010 12:47:47 +0000 http://www.bloglingua.com/?p=983#comment-149 While we're discussing the Will Facebook Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog | Bloglingua.com issue, If a business wants to succeed beyond the domestic, they must invest in a translation service. Translation services have many benefits that can help reach success in the international market. Your assigned translator will be useful in the instances of meetings and other live events. While we’re discussing the Will Facebook Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog | Bloglingua.com issue, If a business wants to succeed beyond the domestic, they must invest in a translation service. Translation services have many benefits that can help reach success in the international market. Your assigned translator will be useful in the instances of meetings and other live events.

]]> By: Rick Woyde http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/#comment-148 Rick Woyde Mon, 31 Aug 2009 15:22:41 +0000 http://www.bloglingua.com/?p=983#comment-148 The irony of course is that Facebook had their application translated at no or little cost thanks to crowdsourcing and as a result of that experience they now want to profit from that experience by patenting crowdsourcing. Since it is such a great idea, I am looking to use crowdsourcing to build my next home, since there will be no labor costs I might as well build a mansion. Ha-ha! Let's hope people realize that participating in crowdsourcing should only be done on behalf of non-profits. At my last company we regularly donated our translation services to support non-profits. The irony of course is that Facebook had their application translated at no or little cost thanks to crowdsourcing and as a result of that experience they now want to profit from that experience by patenting crowdsourcing.

Since it is such a great idea, I am looking to use crowdsourcing to build my next home, since there will be no labor costs I might as well build a mansion. Ha-ha!

Let’s hope people realize that participating in crowdsourcing should only be done on behalf of non-profits. At my last company we regularly donated our translation services to support non-profits.

]]> By: Will Facebook Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog … – The Facebook News http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/#comment-147 Will Facebook Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog … – The Facebook News Fri, 28 Aug 2009 01:01:43 +0000 http://www.bloglingua.com/?p=983#comment-147 [...] Carolyn wrote an interesting post today onWill <b>Facebook</b> Own Crowdsourced Translation? | The Language <b>Blog</b> <b>…</b>Here’s a quick excerpt [...] [...] Carolyn wrote an interesting post today onWill <b>Facebook</b> Own Crowdsourced Translation? | The Language <b>Blog</b> <b>…</b>Here’s a quick excerpt [...]

]]> By: Will Facebook Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog … – The Facebook News http://www.k-international.com/blog/will-facebook-own-crowdsourced-translation/#comment-146 Will Facebook Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog … – The Facebook News Thu, 27 Aug 2009 17:47:13 +0000 http://www.bloglingua.com/?p=983#comment-146 [...] Carolyn wrote an interesting post today onWill <b>Facebook</b> Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog <b>…</b>Here’s a quick excerpt [...] [...] Carolyn wrote an interesting post today onWill <b>Facebook</b> Own Crowdsourced Translation? | The Language Blog <b>…</b>Here’s a quick excerpt [...]

]]>