How to write Happy Birthday

Whether it's a colleague's birthday or you just want to impress one of your friends, you can use the free translation of Happy Birthday below to give them your best wishes in their own language.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XYZ

A

Happy Birthday in Afrikaans: Gelukkige Verjaarsdag

Happy Birthday in Albanian: Gëzuar ditëlindjen

Happy Birthday in Aleut: Raazdinyaam Ugutaa

Happy Birthday in Arabic: عيد ميلاد سعيد

Happy Birthday in Armenian: Ծնունդդ շնորհավոր

Happy Birthday in Azerbaijani: Ad günün mübarək

B

Happy Birthday in Basque: Zorionak zuri

Happy Birthday in Belarusian: З днём нараджэння

Happy Birthday in Bosnian: Srećan rođendan

Happy Birthday in Bulgarian: Честит рожден ден (Čestit rožden den)

C

Happy Birthday in Catalan: Bon Aniversari

Happy Birthday in Chechen: Deeqhal xyyl vinde

Happy Birthday in Chinese (Cantonese): 生日快樂 (sàangyaht faailohk)

Happy Birthday in Chinese (Mandarin): 生日快樂 (Traditional). 生日快乐 (Simplified) (shēngrì kuàilè).

Use the traditional for regions outside of mainland China (including the UK). Use the simplified for Mainland China only.

“ In China, ages are counted differently compared to the west. The age of a newborn baby starts at one instead of zero. ”

Happy Birthday in Cornish: Penn-bloedh Lowen

Happy Birthday in Croatian: Sretan rođendan

Happy Birthday in Czech: Všechno nejlepší k narozeninám!

D

Happy Birthday in Danish: Tillykke med fødselsdagen

Happy Birthday in Dutch: Gefeliciteerd met je verjaardag

E

Happy Birthday in Esperanto: Feliĉan naskiĝtagon

Happy Birthday in Estonian: Palju õnne sünnipäevaks

F

Happy Birthday in Faroese: Tillukku við føðingardegnum

Happy Birthday in Finnish: Hyvää syntymäpäivää

Happy Birthday in Flemish: Gelukkige verjaardag

Happy Birthday in French: Joyeux anniversaire

G

Happy Birthday in German: Alles Gute zum Geburtstag

Happy Birthday in Greek: Χρόνια πολλά

H

Happy Birthday in Hawaiian: Hauʻoli Lā Hānau

Happy Birthday in Hungarian: Boldog születésnapot kívánok

I

Happy Birthday in Icelandic: Til hamingju með afmælið

Happy Birthday in Indonesian: Selamat ulang tahun

Happy Birthday in Irish (Gaelic): lá Breithe shona dhuit

Happy Birthday in Italian: Buon compleanno

J

Happy Birthday in Japanese: お誕生日おめでとうございます

K

Happy Birthday in Korean: 생일축하합니다

L

Happy Birthday in Latvian: Apsveicu dzimšanas dienā

Happy Birthday in Lithuanian: Su gimtadieniu

Happy Birthday in Lingala: Mokolo na Mbotama Malamu

M

Happy Birthday in Macedonian: Среќен роденден

Happy Birthday in Malay: Selamat hari jadi

Happy Birthday in Māori: Rā whānau koa

Happy Birthday in Mexican: Feliz cumpleaños

Piñatas are richly decorated containers filled with sweets, fruit and toys. Children are blindfolded and take turns to bash the piñata until it opens and releases all of its goodies. Originally from Mexico, piñatas are becoming increasingly popular worldwide.

N

Happy Birthday in Norwegian: Gratulerer med dagen

P

Happy Birthday in Persian: تولدت مبارک

Happy Birthday in Polish: Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin

Happy Birthday in Portuguese: Feliz aniversário

R

Happy Birthday in Romanian: La mulţi ani

“ In Russia, pies are usually given instead of cakes. ”

Happy Birthday in Russian: С днем рождения

S

Happy Birthday in Serbian: Срећан рођендан

Happy Birthday in Slovak: Všetko najlepšie

Happy Birthday in Somali: Dhalasho Farxad leh

Happy Birthday in Spanish: Feliz cumpleaños

T

Happy Birthday in Thai: สุขสันต์วันเกิด

V

Happy Birthday in Vietnamese: Chúc mừng sinh nhật

W

Happy Birthday in Welsh: Penblwydd Hapus


If you have a project that involves translation please contact K International to find out how we can help you.


back to top



Translation Services | Medical Translation | Technical Translation | Legal Translation

Find out how our in-house studio can add value to your translation project.