Freelance interpreters

All language combinations, all locations (in the UK).

Evidence of professional membership and experience will be requested.

Please send your CV to Brian Caves, or apply by post using the information in the sidebar.

Voice-over artists

UK English voice-over artist (UK-based, with home studio and tape/CD recording facilities)

We welcome CVs from non-native English speakers with experience in voice-overs and based in the UK.

Please specify whether you have home recording facilities and, if possible send us your showreel.

Please send your CV to Brian Caves, or apply by post using the information in the sidebar.

Freelance translators

INTO ENGLISH

Amharic

Arabic (UK-based)

Dari (UK-based)

Dutch (UK-based)

Greek (UK-based)

Hasari

Italian (legal experience)

Korean (UK-based)

Malayalam

Marathi

Pashto (UK-based)

Portuguese (UK-based)

Silt'e

Slovenian (UK-based)

Somali (UK-based)

Spanish (UK-based, with legal experience)

Swahili (UK-based)

Swedish (UK-based)

Tigrinya

Ukrainian (UK-based)

FROM ENGLISH into

Danish (with Trados and knowledge of TagEditor)

Dutch (with Trados or similar CAT tool)

French (with Trados and knowledge of TagEditor)

German (with Trados or similar CAT tool)

Latvian (with Trados and knowledge of TagEditor)

Lithuanian (with Trados and knowledge of TagEditor)

Swedish (with Trados and knowledge of TagEditor)

Ukrainian (with Trados and knowledge of TagEditor)

OTHERS

French into German (with Trados or similar CAT tool)

French into Italian (with Trados or similar CAT tool)

German into French (with Trados or similar CAT tool)

German into Italian (with Trados or similar CAT tool)

Italian into German (with Trados or similar CAT tool)

Italian into French (with Trados or similar CAT tool)

Please send your CV to Brian Caves, or apply by post using the information in the sidebar.