Translation for the medical and pharmaceutical sector requires highly specialised resources that apply complete attention to detail, have industry and subject matter experience, as well as be compliant with privacy and regulatory guidelines.

With over 20 years experience translating for the medical and pharmaceutical sector K International has the skills and experience nessasary to meet these specialised requirements, from translating a patient consent form to liaising with in country surgeons on research projects.

All of K International's translators have at least 3 years industry specific experience, hold a degree in translation and only ever translate into their native language.

We understand that each translation project is unique and therefore requires its own tailored solution and resources.

K International are here to help. Contact us today on +44 (0)1908 572600, email info@k-international.com or use our contact page on this website.

Medical Translation Services

K International can securely and accurately manage all your medical and pharmaceutical translation requirements, including:

• The translation of medical related documentation such as patient records, patient consent forms, letters, leaflets, notice board information, e-mails and handwritten information.
• Adaptation of text into audio format, in any language, to assist communication with the visually impaired or illiterate.
• The design and translation of publications, leaflets and posters to target specific ethnic groups.
• Translation and localisation of medical journals, pharmaceutical research, reports and training manuals.
• Conversion of text into alternative formats such as large print and Braille, to assist groups such as the visually impaired, and EasyRead for the young, illiterate or those with learning difficulties.

K International will allow you to communicate with all members of a given community, regardless of their age, education or professional background.

K International can also offer additional services to allow face to face communication such as:

• Telephone Interpreting
• Interpreting
• British Sign Language

For a quote for any of our services please contact us today on +44 (0)1908 572600, email info@k-international.com or use our quote page on this website.

Medical Translation Experience

An example of some of the work K International carries out for organisations and Government agencies includes:

National Health Service
In 2007 K International were placed as preferred suppliers on a pan NHS agreement to provide medical translation & artwork services. The illustrations below demonstrate some of the work that we have recently completed, all artwork and translations were completed at K International.

The majority of the work undertaken for the Department of Health is in the following languages; French, German, Spanish, Italian, Polish, Russian, Vietnamese, Turkish, Greek, Chinese, Punjabi, Urdu and Gujerati.

BrainLab
Translation, Proofreading and Validation management of their technical documentation and software for the European market. Brainlab are an innovator in image-guided surgery and stereotactic radiosurgery. All translations were tested in market by qualified surgeons before release, this process was managed by K International. We completed this project in French, German, Spanish and Italian.

BR Pharma
BR Pharma has particular expertise in the rapid procurement of third party comparator drugs for use in clinical trials worldwide. K International assisted them by providing translation, proofreading, design and printing services for the documentation that accompanies the new drugs. This service is provided in 20 languages (European and Far Eastern).

Cancer Screening
K International helped with this national campaign by handling the translation and production of marketing material for the home market. This involved translating the documentation and support material into Chinese, Punjabi, Urdu and Gujerati. Helping to save lives by raising awareness in the Cancer Screening Programme in the UK.

Huntleigh Healthcare
Huntleigh Healthcare designs and manufactures an extensive range of non-invasive healthcare products and instrumentation for medical applications. K International assist them to export their product by designing, translating, proofreading and validating their support material for the products they sell abroad. Huntleigh require translations in; Norwegian, Swedish, German, Italian, Spanish, Japanese and French.

Meningitis Research Foundation (MRF)
The MRF fund research to prevent meningitis and septicaemia, and improve survival rates and outcomes. By promoting education and awareness to reduce death and disability, and give support to people affected. Their vision is a world free from meningitis and septicaemia. K International assit them in this mission by providing them a method of communication in languages other than English. The services that we provide the MRF are;

• translation of information for general public in UK in 20 languages,
• voice over recording of the information into about 20 languages,
• telephone interpreting.

Whatman
Whatman use our medical translation service to translate laboratory equipment user manuals & leaflets on the following topics, sample preparation, DNA evidence analysis, sterilizing units and Purification units. These are all translated into French, Italian, German and Spanish. We are also commissioned to translate marketing correspondence between headquarters and overseas offices.

Roy Castle Lung Foundation
We helped this worthwhile cause by providing a translation of a website dedicated to the adverse effects of smoking on human beings. Translations were provided in Dutch, German, French, Japanese, Portuguese, Swedish and Italian.

HLSP
HLSP is a member of the Mott MacDonald Group›, a world-wide consultancy firm with specialists in education, water, sanitation, infrastructure and the environment operating from an extensive network of offices. K International provide a translation service for large medical reports operating manuals. In the majority of cases this service is provided in French and English.

Terrence Higgins Trust
Terrence Higgins Trust are a charity organisation working to make people aware of HIV and other sexually transmitted diseases. The most recent project we have in progress for Terrence Higgins is a leaflet relating with Migrant Gay Men coming to the UK. Includes information on the attitude towards homosexuality, lifestyle, dangers of HIV, Aids and other diseases and also where to go should they have a problem, need counselling etc. This included very specific terminology and was translated into French, German, Italian, Spanish, Russian and Portuguese.

Your Next Medical Translation Project

To book a translation or arrange for a quote on your next medical project call K International on +44 (0)1908 572600, email info@k-international.com or use our quote page on this website.