Guide Archives

Medical Translation Guide for Pharmaceutical and Life Science Organisations

Published On - September 25, 2018

Richard Brooks Medical TranslationTags: Guide, medical translation

Medical Translation Guide

This helpful guide is designed for anyone involved in producing documentation or communications in the medical device, pharmaceutical or life sciences sectors. Specifically, this guide focuses on: • Medical translation regulations • Medical device translation regulations • Pharmaceutical trans...

Published On - June 30, 2015

Agnieszka Animucka Business Guide, Guides & Tips, Inside Track, Website LocalisationTags: Guide, Marketing, website translation

5 Essential Website Localisation Tips

Digital globalisation has dramatically lowered the barriers to entering new markets. But creating a successful multi-lingual site is far more complex than you might think. Visit the regional versions of the McDonald’s website and the pages you see will have numerous differences – and not just in...

Culture Guide for Businesses Expanding Internationally

Published On - June 8, 2015

Richard Brooks Business Guide, Culture, Guides & Tips, Inside Track, Language BlogTags: Business, Guide, Marketing

Culture Guide for International Business

...

Published On - January 29, 2015

Richard Brooks Inside TrackTags: Business, Guide, international

Tips for a Successful International Franchise

Franchising can be a great way of expanding your business operations overseas. If, after analysing your business model, you decide franchising is the best solution for growing your international operations, it is imperative that efficient communication strategies are considered and developed for the...

Published On - January 13, 2015

Mary Ravenna Inside Track, Medical TranslationTags: Guide, medical translation

Medical Translation Regulations

Medical translation is serious business. Mistakes can be a matter of life or death. As such, medical translation is one of the most heavily regulated segments of the translation industry. Translation vendors and clients alike must navigate a complex labyrinth of rules at the local, national and inte...

A Guide to the Medical Translation Process

Published On - October 22, 2014

Surinder Singh Inside Track, Medical TranslationTags: Guide, medical translation

A Guide to the Medical Translation Process

For medical translation projects, there are two competing concerns: efficiency and quality. Clients want a fast turnaround for as little money as possible, but the life-or-death nature of medical translation makes even minor errors unacceptable. How can we design a medical translation process that m...

Published On - June 23, 2014

Surinder Singh Document Translation, Guides & Tips, Inside TrackTags: Document, DTP, Guide, OCR

Document Translation: Top 5 Tips

Document translation services have become a huge industry as the drive for closer global integration and communication increases, to keep up the translation industry has turned to a plethora of digital tools to help manage the surge in demand. As one of the UK’s leading specialists in documen...